Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
увешивать - traducción al ruso
увешивать
suspendre tout autour de; couvrir de (
покрыть
); décorer (
украсить
)
увешивать стены картинами - couvrir les murs de tableaux
увешивать стены картинами - couvrir les murs de tableaux
garnir
наполнять/наполнить (+ I); класть /положить, ставить;
garnir la lampe - налить в лампу керосин;
garnir le poêle - положить дрова в печку;
garnir une boîte de bonbons - положить в коробку конфеты;
garnir un vase de fleurs - ставить цветы в вазу;
garnir un compte en banque - пополнять/пополнить банковский счёт;
garnir un chapeau - ставить шляпу на подкладку;
garnir un appartement de meubles - обставлять/обставить квартиру [мебелью];
garnir un fauteuil - обивать/обить кресло;
заполнять/заполнить; стоять, сидеть, {etc.;
les enfants garnissent les bancs - дети сидят на скамейках;
des livres garnissent tous les rayons - все полки заставлены книгами;
des bagues garnissent ses doigts - у неё руки в кольцах;
украшать/украсить (+ I); отделывать/отделать (+ I); обшивать/обшить (+ I);
garnir de dentelles - отделать кружевами;
garnir un manteau de fourrure - отделывать пальто мехом;
garnir les mors de tableaux - увешивать/увешать стены картинами;
garnir une table de fleurs - украсить [убрать] стол цветами;
{кулин.} подавать /податьс гарниром;
avec quoi allez-vous garnir le rôti? - с каким гарниром вы подадите жаркое?
garnir la lampe - налить в лампу керосин;
garnir le poêle - положить дрова в печку;
garnir une boîte de bonbons - положить в коробку конфеты;
garnir un vase de fleurs - ставить цветы в вазу;
garnir un compte en banque - пополнять/пополнить банковский счёт;
garnir un chapeau - ставить шляпу на подкладку;
garnir un appartement de meubles - обставлять/обставить квартиру [мебелью];
garnir un fauteuil - обивать/обить кресло;
заполнять/заполнить; стоять, сидеть, {etc.;
les enfants garnissent les bancs - дети сидят на скамейках;
des livres garnissent tous les rayons - все полки заставлены книгами;
des bagues garnissent ses doigts - у неё руки в кольцах;
украшать/украсить (+ I); отделывать/отделать (+ I); обшивать/обшить (+ I);
garnir de dentelles - отделать кружевами;
garnir un manteau de fourrure - отделывать пальто мехом;
garnir les mors de tableaux - увешивать/увешать стены картинами;
garnir une table de fleurs - украсить [убрать] стол цветами;
{кулин.} подавать /податьс гарниром;
avec quoi allez-vous garnir le rôti? - с каким гарниром вы подадите жаркое?
Definición
увешивать
УВЕШИВАТЬ, увешать что, чем, обвешать, развешать вещи на чем, повесить вещи, для удобства или красы, на что. Увешать стены картинами, оружием. Охотники воротились увешанные дичью. Он весь увешан орденами. -ся , страд. и ·возвр. по смыслу речи. Увешиванье ·длит. увешанье ·окончат. действие по гл. Увешиватель, увешатель, увешавший что, кого-либо.
| Увешивать, увесить чего, чем, или насколко, обвешивать, обманывать весом, недовешивать. Он увесил товару на целый пуд; увесил целым пудом. /
| Увешиванье, увешенье, увес, увеска, действие по гл.
| Увес, обрыв, обвал, круть.
| Увес, количество, на сколько чего увешено; обвес, провес. Увесок, обвесок, вещь неполного веса. Увесина ·*пск. дубина. Увесный, увесистый, тяжелый, важкой, ·*южн. важкий, веский, весистый; говор, более о ручной вещи: увесистый молот, кистень. Увесистый булыжник в лапы сгреб, Крылов. Но говорят и свинец увесист, весок. -тость , свойство это.
Ejemplos de uso de увешивать
1. Это лучше, чем увешивать отношения всевозможными желаниями, превращая их в чрезмерно украшенную елку, которая опрокинется.
2. Желающим следовать моде во всем -- даже когда речь заходит о новогодней елке -- надлежит знать: на этот раз праздничное дерево надо увешивать украшениями белого цвета или глянцево-черными с белыми и красными вкраплениями.
3. О том, что служивые, особенно молодые хлопцы, любят увешивать себя всякими знаками отличия, которые ни к казачеству, ни к их личным заслугам не имеют никакого отношения, говорилось уже не раз.
4. Интерпретировать этот отказ можно было единственным образом: в глазах 13-кратного чемпиона СССР попадание родного клуба в четверку - не тот результат, из-за которого следует увешивать команду лавровыми венками.